سفارش تبلیغ
صبا ویژن
[ و فرمود : ] هیچ بى‏نیازى چون خرد نیست ، و هیچ درویشى چون نادانى و هیچ میراثى چون فرهیخته بودن و هیچ پشتیبان چون مشورت نمودن . [نهج البلاغه]
عشق بی ا نتها
 || مدیریت  ||  شناسنامه  || پست الکترونیــک  ||  RSS  ||
ترجمه شعر سریال یانگوم /جواهری در قصر

محسن/آرزو :: یکشنبه 86/11/28 ساعت 2:5 صبح

یانگوم

 

 

ترجمه آهنگ "سریال جواهری در قصر"

بیا...بیا...بیا برای همیشه اگر از او بخواهم آیا برای همیشه پیشم خواهد ماند؟

برو...برو...برو برای همیشه اگر از او بخواهم آیا برای همیشه ترکم خواهد کرد؟

هر روز و هر روز منتظرم.حتی اگر تا ابد هم منتظر بمانم باز هم نمی توانیم با هم باشیم

نه...نه نمی تواند اینگونه باشد

اگر نمی توانی بیایی مرا با خود به آنجا ببر

مه...مه و صدای کودکی که می گرید

می خواهم به خانه بروم نزد پدر و مادری که عاشقشان هستم

مه...مه و آسمان سیاه

ستاره ها می درخشند اما جایی برای قلب پرآشوب من نیست

آه...چه کسی می تواند مرا به خانه ببرد،خانه ای چنان دور

نترس...نترس عزیزم یک دسته گل،یک دانه شن تا پایان زمین

نترس...نترس هرچه زودتر بزرگ شو منتظر آفتاب باش تا امید بیاورد

وقتی مه از آسمان پاک شود کودک خواهد خندید

آواز بخوان و با این پدر و مادر حرف بزن

وقتی مه پاک شود آسمان روشن خواهد شد

به آفتاب نگاه کن و امیدوار باش

آه...چه کسی می تواند مرا به خانه ببرد خانه ای چنان دور

آه...چه کسی می تواند مرا به خانه ببرد خانه ای چنان دور  

ترجمه اهنگ و شعر سریال یانگوم .نوشته شده توسط هومن


نوشته های دیگران()


لیست کل یادداشت های این وبلاگ

لیاقت عشق....
عاشق خجالتی
یه نامه واسه عشقم...
تولدت مبارک آبجی
مادر
[عناوین آرشیوشده]

About Us!
عشق بی ا نتها
محسن/آرزو
وای باران....وای باران شیشه ی پنجره را قطره ی باران خواهد شست... از دل من اما چه کسی نقش تو را خواهدشست؟؟؟ آسمان سربی رنگ! من درون قفس سرد اتاقم دلتنگ !! می پرد مرغ نگاهم تا دور ..... وای باران ، وای باران پر مرغان نگاهم را شست....!!
Link to Us!

عشق بی ا نتها

Hit
مجوع بازدیدها: 59439 بازدید

امروز: 16 بازدید

دیروز: 6 بازدید

Archive


پاییز 1387
تابستان 1387
بهار 1387
زمستان 1386
پاییز 1386
تابستان 1386

links
طراحی وب سایت download دانلود .بازی. تم.موبایل.نرم افزار.جومونگ
مهیار گلم
بهانه
مکتب خانه (ام.17)
محمد و منیژه ی گلم
محمد آشنای دیروز
عشق یا عادت
دنیای اس ام اس
دریای غم ساحل ندارد

LOGO LISTS


In yahoo

یــــاهـو

Submit mail